Для кого эта книга
Эта книга предназначена для активных пользователей персональных компьютеров. Поясню, что я имею в виду. На мой взгляд всех людей, которые каким-то образом связаны с применением компьютеров, можно разделить на программистов, администраторов и пользователей. Программисты создают программы, и о них мы здесь не говорим, как и о тех, кто изготавливает или собирает сами компьютеры. Администраторы (которых иногда называют системными программистами) вообще-то не пишут программ, они только устанавливают и настраивают программное обеспечение (разработанное другими), для того, чтобы пользователи могли работать за компьютерами.
Администраторам приходится иногда создавать короткие программки, но в основном они пользуются теми средствами настройки и конфигурирования, которые заложены в программные средства их разработчиками. И, наконец, пользователи вообще не обязаны уметь настраивать программные средства, как и собирать компьютеры, они обязаны только уметь использовать свой
компьютер для решения конкретных задач. В принципе пользователь может вообще не знать о том, что работой компьютера управляет операционная система. Ему достаточно уметь запускать одно конкретное приложение, которое он освоил, например, текстовый редактор (условно назовем такого пользователя “пассивным”).
Но среди пользователей есть и такие, которые либо по собственной инициативе, либо по необходимости, вынуждены сами решать задачи администрирования своей вычислительной системы. Это может быть как домашний компьютер, для которого нет другого системного администратора, кроме самого пользователя, так и компьютер на работе. В последнем случае пользователь просто предпочитает не приглашать администратора при каждом затруднении, а самостоятельно пытается решить возникшие проблемы. Я не анализирую причин и побудительных мотивов, которые заставляют пользователя поступать таким образом. Важно только то, что человеку интересно или просто необходимо уметь устанавливать и настраивать программное
обеспечение на своем компьютере, включая саму операционную систему. Именно таких пользователей я и называю “активными” (их часто называют “продвинутыми”, но мне эта калька с английского режет слух). Можно было бы, наверное, найти и более точный термин, но в данном случае это неважно, поскольку далее настоящего предисловия это название я применять
не собираюсь, а здесь вы меня, надеюсь, поймете правильно, учитывая приведенные разъяснения.
Итак, настоящая книга предназначена для “активных пользователей”, к которым я отношу и себя. Предполагается, что читатель уже знает, что такое компьютер, и поработал с MS-DOS или MS Windows (уж если не версии ХР или 2000, то хотя бы с Windows 95). Впрочем, я надеюсь, что книга будет полезна и начинающим системным администраторам.

О чем эта книга
Считайте настоящую книгу дружественным, доступным руководством по операционной
системе Linux, а также по технической терминологии, служебным программам и инструмен-
тарию, который в ней используется. Наша основная задача— помочь вам самостоятельно
создать систему, реализующую всю мощь Linux. Хотя Linux и не особо сложна в изучении,
она содержит множество деталей, параметров и тонкостей администрирования, которые за-
ставят вас попотеть при ее установке, настройке, управлении и решении всяческих проблем.
Приведем некоторые освещаемые в этой книге вопросы.

Хотя на первый взгляд может показаться, что для работы с Linux нужны годы тренировок,
глубокие научные познания в области компьютеров и постоянное обучение, на самом деле
это не так! Если вы в состоянии объяснить прохожему, как пройти в библиотеку, вы сможете
установить систему Linux и заставить ее делать то, что вам хочется. Конечно же, мы не ста-
вили перед собой задачу превратить вас в суперэксперта по Linux (что аналогично конечной
стадии на пути к достижению Linux-нирваны), а лишь попытались в доступной форме расска-
зать, что и как надо сделать для того, чтобы ваша система нормально работала и позволяла
вам чувствовать себя комфортно.